Dichiarazione sull'accessibilità

HolidayCheck AG si impegna a rendere accessibili il proprio sito web e le applicazioni mobili in conformità alla Legge sul rafforzamento delle barriere architettoniche (BFSG), all'Ordinanza sulla Legge sul rafforzamento delle barriere architettoniche (BFSGV) e alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG). La presente dichiarazione di accessibilità si applica esclusivamente alle aree del sito web che devono essere rese accessibili ai sensi della BFSG. https://www.mietwagen-check.de/, https://www.mietwagen-check.at/, https://www.driveboo.co.uk/, https://www.driveboo.fr/, https://www.driveboo.it/, https://www.driveboo.es/, https://www.driveboo.nl/, https://www.driveboo.be/ e https://www.driveboo.com/.

Su questi siti web e applicazioni mobili offriamo, tra l'altro, servizi di intermediazione per l'autonoleggio e quindi servizi nel commercio elettronico. In questo contesto, siamo soggetti alle disposizioni della BFSG.

Tutti gli utenti dovrebbero poter effettuare le seguenti operazioni:

• Alternative per i media basati sul tempo
• La riproduzione audio può essere messa in pausa e il volume può essere regolato indipendentemente dal volume complessivo del sistema.
• I contenuti possono essere visualizzati con una larghezza di 320 pixel CSS senza alcuna perdita di informazioni o funzionalità.
• La visualizzazione e il funzionamento del contenuto non sono limitati a un unico orientamento del display.
• Il focus può essere spostato da questo componente solo tramite l'interfaccia della tastiera.

Questo sito web è stato progettato in conformità con la norma tecnica per i siti web e le app mobili EN 2019/882. È in gran parte conforme al livello 'AA' delle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) versione 2.1.

Stato di compatibilità con i requisiti

Questo sito web è parzialmente conforme alla norma tecnica EN 2019/882, ai requisiti della legge sul rafforzamento dell'accessibilità senza barriere (BFSG) e dell'ordinanza sulla legge sul rafforzamento dell'accessibilità senza barriere (BFSGV) e alle linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) versione 2.1 livello AA. Per ulteriori informazioni, vedere 'Contenuti non accessibili'.

Il sito web è stato testato l'ultima volta l'08 agosto 2025.

Compatibilità con i browser e le tecnologie di supporto

Il sito web è compatibile con le seguenti tecnologie di supporto più comunemente utilizzate:

• l'ultima versione dei browser Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Apple Safari
• in combinazione con le versioni più recenti di NVDA, VoiceOver e TalkBack

Specifiche tecniche

L'accessibilità del sito web si basa su una combinazione di browser web e tecnologie assistive o plug-in installati sul vostro computer:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript

Contenuti non accessibili

Nonostante i nostri sforzi per rendere accessibile il sito web, siamo consapevoli di varie restrizioni a cui stiamo cercando di porre rimedio. La ragione di tali restrizioni è un onere sproporzionato associato all'implementazione completa dei requisiti. Di seguito troverete una descrizione delle limitazioni di cui siamo a conoscenza. I deficit e le carenze identificati sono attualmente oggetto di un processo di miglioramento continuo che viene affrontato in successione. Vi preghiamo di comunicarci se vi trovate di fronte a un problema non incluso nell'elenco.

Restrizioni note:

• Navigazione da tastiera: molti pulsanti di opzione, caselle di controllo, schede e menu a tendina non possono essere utilizzati con la tastiera.
• Navigazione da tastiera: molti link dell'intestazione non possono essere focalizzati
• Lettori di schermo: Alcuni link non hanno nomi accessibili e non possono essere utilizzati tramite la tastiera
• Alternative di testo: alcune delle nostre immagini e illustrazioni di testo hanno alternative di testo errate o assenti. Stiamo continuamente lavorando per offrire un maggior numero di immagini con alternative di testo adeguate.
• Struttura della pagina e delle intestazioni: alcune pagine non hanno una chiara struttura di riferimento o non seguono la corretta gerarchia delle intestazioni, il che può causare problemi agli utenti di screen reader.
• Scopo del campo del modulo: alcuni scopi del modulo non possono essere determinati in modo programmatico, il che può causare problemi ad alcuni utenti.
• Colore e contrasto: alcuni elementi non soddisfano i requisiti di contrasto o utilizzano il colore solo come indicatore. Alcuni elementi potrebbero non essere visibili anche con le impostazioni personalizzate del colore.
• Link e pulsanti: In molti casi, lo scopo del link o l'etichettatura del pulsante non sono implementati correttamente.
• Tastiera e focus: in alcune aree, il focus non è visibile. Spesso gli elementi non possono essere focalizzati anche se dovrebbero esserlo, oppure il focus non viene gestito correttamente.
• Lingua: durante la lettura di alcune piccole parti della pagina, viene annunciata la lingua inglese.
• Errori ed etichette: In alcuni casi, gli errori o le etichette scompaiono quando si interagisce con i campi del modulo o il messaggio di errore non è sufficiente.
• Nome, ruolo, valore: molti elementi non hanno un nome univoco, un ruolo univoco o una proprietà di valore univoca per l'identificazione.
• Messaggi di stato: In alcuni casi, i messaggi di stato non vengono visualizzati dagli utenti di screen reader.
• Navigazione: Manca il link "Passa al contenuto", per cui gli utenti della tastiera devono passare prima attraverso le aree di navigazione più estese.
• Finestre di dialogo con cookie e suggerimenti: le finestre di dialogo non spostano il focus della tastiera e non possono essere sempre chiuse con la tastiera.
• Pulsanti di chiusura: gli elementi di chiusura a volte non sono etichettati o sono difficili da raggiungere.

Feedback

Siamo lieti di ricevere il vostro feedback sull'accessibilità del sito web. Vi preghiamo di comunicarci eventuali problemi di accessibilità:

Modulo di contatto: Scriveteci (non inserite nel modulo informazioni sensibili, ad esempio sulle vostre finanze, sulla vostra salute o su altri argomenti molto personali).

Ci impegniamo a rispondere entro 15 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta da parte del dipartimento della Commissione competente.

Preparazione della dichiarazione

Questa dichiarazione è stata creata l'08 agosto 2025.

La dichiarazione si basa sui risultati di test manuali e automatici di un campione rappresentativo di siti web.